Dollhousehobby

New shoes and clothes - Nieuwe schoenen en kleding

2012-01-12T10:21:00.000-08:00

Mother and daughter needed new clothes and shoes. Mother wore underwear for years that I had made myself. I still think it's nice but it was time for a dress so she could come out of the bedroom. They also wanted leather shoes instead of the painted porcelain shoes. The child wore a nice pink dress with matching jacket knitted by Thea E. but after years wearing the same she wanted new clothes. The womans dress, pantyhose and leather shoes I myself created. The sides socks and the leather shoe’s for the child I also made. The girl dress is knitted by Thea Evers, also the beautiful jacket on the last photo is knitted by her.
Unfortunely I had no patterns for the dress and shoes so it took some time to finalize.

Now, everybody is very happy and now they wanted to pose for he family photo, see my post below.

~~~~~~

Moeder en dochter waren toe aan nieuwe kleding en schoenen. Moeder droeg al jaren ondergoed dat ik zelf had gemaakt. Ik vind het nog steeds mooi maar werd het eens tijd voor een jurk zodat ze uit de slaapkamer kon komen. En ze wilde ook graag lederen schoenen in plaats van de geschilderde porseleinen schoenen. Het kindje droeg een mooi roze jurkje met bijpassend vestje gebreid door Thea E. maar na jaren wilde zij ook wel iets anders. De nieuwe jurk, panty en lederen schoenen heb ik zelf gemaakt. De kanten sokjes en de lederen kinderschoenen heb ik ook zelf gemaakt, het jurkje is gebreid door Thea Evers, ook het mooie jasje op de laatste foto is door haar gebreid. Ik had geen patroontje voor de jurk en de schoenen dus het heeft wel een tijd gekost om het mooi te krijgen.

Maar nu is iedereen tevreden en wilden ze poseren voor de familie foto, zie mijn bericht hieronder.

The old clothes and shoes - de oude kleding en schoenen

Thea Evers knits and sells beautiful 1: 12 children's clothing for small prices. I love her work. HERE you will find her advertisements. (Or through the link in my sidebar) The collection renews regularly.

Thea Evers breit en verkoopt prachtige 1:12 kinderkleding voor kleine prijsjes. Ik vind haar werkjes erg mooi. HIER vind je haar advertenties. (Of via de link rechterzijde van mijn blog) De collectie wordt regelmatig aangevuld.

Meet de family - Maak kennis met de familie

2012-01-12T09:42:00.000-08:00

These are the residents of the House: Madeleine (32) and Noëlle (4). They now stay temporary in Grandma's and Grandpa's house because the Dolls House is not yet ready. There is no father in the house, she is a single mother but they don't miss it because they're very happy living together with the animals. Madeleine is her own boss, she has a shop at home and Noëlle is going recently to the kindergarten and she loves Winny the Pooh.

Dit zijn de bewoners van het huis: Madeleine en Noëlle. Ze wonen nu nog in bij oma en opa omdat het poppenhuis nog niet klaar is. Er is geen vader in huis, ze is alleenstaande moeder maar die missen ze niet want samen met de dieren hebben ze een gelukkig leven. Madeleine is haar eigen baas, ze heeft een winkel aan huis en Noëlle gaat sinds kort naar de kleuterschool en ze houdt erg van Winny de Pooh.

These are the main pets of the family: the two Dalmatians Jean-Luc (3) and Bijou (5) and the Main Coon cat (11) who listens to the name Marie-Antoinette.
There are still some other pets such as a goldfish, aquarium fish, a bird and a stray cat but they cann't on the photo now because they are currently staying far away until the dollhouse is more ready.

Dit zijn de belangrijkste huisdieren van het gezin: de twee Dalmatiërs Jean-Luc (3) en Bijou (5) en de Main Coon kat die luistert naar de naam Marie-Antoinette (11). Er zijn nog wat andere dieren zoals een goudvis, aquariumvissen, een vogel en een zwerfkat maar zij kunnen nu niet op de foto omdat zij ergens ver weg logeren totdat het poppenhuis grotendeels klaar is.

These are the grandparents: grandmother Alette (72) and grandfather Jaques (74) with their dear loyal Labrador called: Sebastién. He is 12 years old but still very healthy. They often come to visit the family. Grandma is always happy to help in the kitchen and the store and grandpa loves walking with little Noëlle and the three dogs.
Grandma keeps a family photo in her hand. They are very proud of this photo that's made today and you can view a large version at the top of my blog. This photo will come in the Central Hall to hang out of the Dollhouse.

Dit zijn grootouders: oma Alette (72) en opa Jaques (74) met hun lieve trouwe Labrador die Sebastién heet. Hij is 12 jaar oud dus al op leeftijd maar nog heel gezond. Ze komen vaak op bezoek bij de familie. Oma helpt graag mee in de keuken en de winkel en opa gaat graag wandelen met de kleine Noëlle en de drie honden.
Oma houdt een familiefoto vast in haar hand. Ze zijn heel trots op deze foto die vandaag is gemaakt en je kan een grote versie bekijken bovenaan mijn blog. Deze foto zal in de grote hal komen te hangen van het poppenhuis.

WELCOME new followers and a HAPPY NEW YEAR to all of you

2012-01-03T10:00:00.000-08:00

I'm very happy to welcome my new followers, I also became a follower of your beautiful blogs!

>> By some of you all I couldn’t find a blog link), please write the link of your blog in a comment if you have one and it is missing in the list. <<

Anne.mordant - http://ptibonheur.blogspot.com/

Minisonja - ( found no blog)

Amary - http://rincondeamary.blogspot.com/

Obscurecreationsbytyla - ( found no blog)

Madelaine - ( found no blog)

Cristina ( found no blog)

Luisa - http://mapetitemaisonblanche.blogspot.com/

Hannelore – Picasa Webalbum

Pilar - http://lasminisdepilar.blogspot.com/

Marlies - http://marliesminies.blogspot.com/

Kez - http://weewonder.blogspot.com/

MyMiniMania http://myminimania.blogspot.com/

Give-away by Valentina !

2011-12-13T08:11:00.000-08:00

A beautiful give-away handmade by my daughter Valentina! If you would like to participate please CLICK on the photo above to go to her weblog. The drawing will take place the 15th of January 2012 at 20:00 H.

Een prachtige handgemaakte give-away van mijn dochter Valentina! Als je wilt deelnemen klik dan op de foto hierboven om naar haar weblog te gaan. De loting is op 15 januari 2012 om 20:00 uur.

Welcome new followers

2011-12-09T06:30:00.001-08:00

A warm welcome and a thank you for your interest in my blog. I also joined your blog!

Ilonka - http://ilonka-ilonkasbreistolpje.blogspot.com/

Craftland - http://craftlandminisundanderes.blogspot.com/

Gleise – I found no link to your blog

Un Taller de Miniaturas - http://untallerdeminiaturas.blogspot.com/

Francesca Martinez - http://petitissim.blogspot.com/

Mice.......Muizen..........

2011-12-07T07:15:00.000-08:00

I think I have a predilection for mice. I've made this mouse scale 1:12 a few years ago from Fimo clay. She has a movable body and wears real clothes. About 15 years ago, before I my dollhouse hobby, I started learning working with Fimo. We made bears but I did not like it. The second lesson I started with a mouse and a few weeks later I finished the complete mouse family on a box. The mouse with the baby in the arm can rotate, it has become a music box.

After making the mouse with clothes, I made no more mice. But I saw the blog of The Mansion Mouse, and I was completely surprised, what an amazing mice house! The house is three meters high and it has also a backside. It's all made of cheap materials like cardboard and wood but I saw some dollhouse miniatures and lights. Such a large and beautiful house, I obviously can not reproduce it but it has inspired me and maybe this will be my project for 2012, ok...a smaller version and perhaps more organized ;-)

First I buy the book, I look forward to the beautiful scenes that I can dream mouse ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ik denk dat ik een voorliefde voor muizen heb. Deze muis 1:12 heb ik een paar jaar geleden gemaakt van fimo klei. Ze heeft een beweegbaar lichaam en heeft echte kleding aan. 15 jaar geleden, nog voordat ik met de poppenhuishobby bezig was, ging ik op Fimo les. Daar maakten ze beren. Maar dat vond ik niet zo leuk. In de 2e les begon ik al met een muis en een paar weken later had ik een muizenfamilie gemaakt op een doos. Het muisje met de baby in de arm kan ronddraaien, het is een muziekdoos geworden.
Na het maken van de muis met kleding heb ik geen muizen meer gemaakt. Maar ik zag het blog van The Mouse Mansion en ik was helemaal betoverd, wat prachtig! Het huis is wel 3 meter hoog en heeft ook een achterzijde. Het is allemaal gemaakt van goedkoop materiaal zoals karton en ik zag ook enkele poppenhuisminiaturen en lampjes. Zo'n groot en mooi huis zal ik natuurlijk nooit kunnen namaken maar het heeft mij wel geinspireerd en misschien wordt dit mijn project voor 2012, wel wat kleiner dan ;-)

Eerst ga ik het boek kopen, ik verheug mij op de mooie muizen taferelen waarbij ik kan wegdromen...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mice 15 years ago - Muizen 15 jaar geleden:

Radio- and music store - Radio- en muziekwinkel

2011-12-06T16:22:00.000-08:00

About 8 years ago I made an radio- and musicstore in an old Saba radio. The radio was from my parents and worked perfectly! But I was the lucky one who could deconstruct it for a miniature project. Before my parents had it it was from the upper neighbours (Fam. Schultheis, you can see the name on the window) from my grandmother and grandfather in Germany. Back then my mother was a young lady of 15 years.
The radio is still an object in my private collection, but packed well at a top shelf in a cabin.

On the counter is a small miniature Saba, which was made from a photograph of the large version. Almost every miniature radio and all the miniature radio books are handmade by me, the other ones (one from plastic and one from wood) are bought. I made them from basis materials and therefor I add a simpel workshop for everyone who wants to make an old radio.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ongeveer 8 jaar geleden heb ik in een oude Saba radio een radio- en muziekwinkel gemaakt. De radio stond bij mijn ouders en werkte nog prima! Toch mocht ik hem slopen voor een miniatuurproject.
De radio was vroeger eigendom van de bovenburen (Fam. Schultheis, je kan de naam zien op het raam van de radiowinkel) van mijn oma en opa in Duitsland. Mijn moeder was toen een jong meisje van 15 jaar.
De radio is nog steeds in mijn bezit maar is hoog in een kast opgeborgen.

Op de toonbank staat een kleine miniatuur Saba, deze heb ik gemaakt van een foto van de grote versie. Vrijwel alle miniatuur radio's en alle radioboekjes heb ik zelf gemaakt, 1 radio is van plastic en 1 andere van hout, beide gekocht. Ik heb ze gemaakt van eenvoudige materialen en zal dan ook een simpel workshopje toevoegen voor wie ook een oude radio wil maken.

Click on the little picture for the tutorial making a miniature radio.

Klik op de kleine foto voor de workshop miniatuur radio maken.

Tutorial radio - Workshop radio

2011-12-06T15:21:00.000-08:00

The front and back of the radio is a printable you can use. For this you can cut out the picture or search an other image on the internet.
The frame of the radio is made of thin wood. Here you can glue your printable and pain tor stain the wood in the same color of the front.

De voorkant en achterkant van de radio is een printje dat je kunt gebruiken. Hiervoor kan je het plaatje uitknippen of zelf op internet een plaatje zoeken.
Het frame van de radio wordt gemaakt van dun hout. Hier kan je dan je printje opplakken en het hout kan je in de kleur van de voorzijde schilderen of beitsen.

The numbers correspond to the materials. So it is easy to see how I've made it.

The plug you make of a small piece of Fimo clay. The pins you can make of 2 small pieces of a staple. Put them into the plug and and bake them. Before baking pierce a hole te plug in which after baking the electric wire is glued. The wire should not be baked! Total of 15 minutes at 110 degrees and let cool.

De nummers corresponderen met de materialen. Zo is het makkelijk te zien hoe ik het heb gemaakt.

De stekker maak je van een klein stukje fimo klei. De pennen maak je van 2 kleine stukjes van een nietje. Steek ze erin en bak mee. Voor het bakken een gaatje prikken waarin na het bakken het electra draadje wordt gelijmd. Het draad mag niet meegebakken worden! Totaal 15 minuten op 110 graden bakken en laten afkoelen.

I hope it's a bit clear with the photos. It's hard for me in good English to explain. Enjoy making!

Ik hoop dat het een beetje duidelijk is met de foto's. Veel plezier met maken!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Click on the picture below to see my Radio/music store build in an old radio.
Klik op de foto beneden om mijn Radio/muziekwinkel te zien gemaakt in een oude radio.

Welcome 3 new followers!

2011-11-29T22:17:00.001-08:00

Isabelle - http://lapassiondisabelle.blogspot.com/

Léa - http://atelier-de-lea.blogspot.com/

Maragverdugo - http://pequeneces-maragverdugo.blogspot.com/

A warm welcome and a Thank you for your interest in my blog. I also joined your blog. I took a quick look and saw so much beauty and for me inspiration on this 3 blogs, I'll come back as soon as I have more time!

Nancy xx

A hole in the roof - Een gat in het dak

2011-11-21T06:20:00.000-08:00

Under the roof are at the left and the right rooms with dormers. In the middle is a large room where the stairs come up and there are no windows so it’s very dark, inside and outside ;-) The existing balconies on the first floor are quit undeep because of the French balconies. That's why I looked for a solution and after I looked at some pictures on the internet I wanted to make an inside balcony. It was very scary to saw into my roof because I didn’t know if it would be turn out nice... It remains to be finished. The door was an old frontdoor, it’s getting painted white. I made a mistake with sawing, I forgot the stairwell so I glued back a little piece of roof. After filling and painting the rooftiles I hope there is no sign of this mistake. The picture above is from the Internet for getting some ideas. Below the results so far.

Onder het dak zijn links en rechts een kamer met dakkapellen. In het midden is een grote ruimte waar de trap omhoog komt en waar het donker is. Dat vond ik jammer. De bestaande balkons op de eerste verdieping zijn ondiep omdat het franse balkonnen zijn. Daarom zocht ik naar een oplossing en dat was een inpandig balkon maken. Ik vond het wel eng om te zagen in mijn dak want ik wist niet of het mooi zou worden. Maar dat komt wel goed denk ik. Het moet nog afgewerkt worden. De deur was een oude voordeur en daar maak ik latjes in en het wordt wit geschilderd. Ik had wel een foutje gemaakt met uitzagen omdat het trappengat daar zit dus weer een stukje dak erin moet lijmen. Na het vullen en schilderen van de dakpannen zie je er niets meer van. De foto boven is van internet om een idee op te doen. Dit is het resultaat tot nu toe.

Purchases Madrid - Aankopen Madrid

2011-11-18T12:51:00.000-08:00

The fair with my daughter in Madrid was wonderful. Unfortunately I ran out of time by leaving at night that I forgot to take the accu of my camera out of the charger. It is a shame because celebrating my birthday in Madrid does not happen every year. And beside that I am also not able to post pictures of the many exhibitors. I'm really sorry...

I still get happy memories when I think back to those wonderful 4 days. We’ve spend 2 days at the fair, one day in Madrid and the last day was all about relaxing and getting ready for take off back to the Netherlands.
We have seen beautiful miniatures! Handmade furniture, great detailed miniature paintings and many, many other amazing things. I'm full of inspiration from the beauty that I've seen.
These were days to never forget!
I hope you'll like the photo's of my purchases (some of them are birthday presents).
Below you see a picture with a link to the photos of my daughter.

De beurs in Madrid was geweldig. Samen met mijn dochter heb ik 4 geweldige dagen doorgebracht. Helaas was ik door het haastige vertrek vergeten om mijn camera uit de oplader te halen, heel erg jammer want het komt niet zomaar voor dat je je verjaardag viert in Madrid en dan nog wel op een poppenhuisbeurs. Ik heb dus geen foto's van de mooie en vele stands, sorry. Ik had graag iets laten zien.
We hebben zoveel moois gezien! Handgemaakte meubels, gedetaileerd geschilderde schilderijen en nog veel veel meer. Ik zit vol inspiratie om verder te gaan met mijn poppenhuis na het zien van al dat moois. Het waren dagen om nooit te vergeten!

Ik hoop dat je de foto's van mijn aankopen (en verjaardagscadeaus) leuk vind.
Helemaal beneden een foto met een link naar de foto's met aankopen van mijn dochter.

I was thrilled to find the little green bear at the fair. He looks the same as the bear I had in my childhood. I hoped I was able to get a miniture version of this bear for in my dollhouse and out of that desire I wrote a request a couple years ago on a miniature advertisement spot on the web. Unfortunately this request didn’t result in succes. I received the original version of the bear from my parents when I was 5 years old when I was ill. It is the only toy I have left and it gave me a lot of comfort and love.

Dit groene beertje was een speciale vondst. Hij lijkt op de beer die ik heb uit mijn kindertijd. Ik wilde dit beertje heel graag in miniatuur in mijn poppenhuis en heb ooit een oproepje gedaan of iemand het voor mij kon maken, helaas heeft dat toen geen succes gehad. Deze beer kreeg ik van mijn ouders toen ik ziek was op 5-jarige leeftijd. Het is het enige stuk speelgoed dat ik nog heb uit mijn jeugd. Hij heeft mij als kind veel troost en liefde gebracht.

Do you want to see the miniatures my daughter purchased in Madrid, please click at the small picture.

Klik op de kleine foto als je wilt zien welke miniaturen mijn dochter heeft gekocht.

Madrid, dollshouse miniature fair 12+13 nov

2011-11-11T01:36:00.000-08:00

Quite unexpectedly I go with my daughter 4 days to Spain to celebrate my birthday on the 13th. We fly early on Saturday morning and stay in the same hotel where the fair will be held and stay two days afterwards to see the city Madrid.
I'll make a post with pictures when we get back!

Heel onverwachts ga ik samen met mijn dochter 4 dagen naar Spanje om daar de 13e mijn verjaardag te vieren. We vliegen heel vroeg op zaterdagochtend en logeren in hetzelfde hotel als waar de beurs word gehouden en we blijven dan tot dinsdagavond om ook iets van de stad zelf te kunnen zien.
Ik zal een stukje schrijven met foto's als we terug zijn.

Gr. Nancy

14 new followers welcome!

2011-11-10T11:17:00.000-08:00

Welcome new followers! I haven't updated my blog for a while but I have now started again with my dollhouse. New pictures coming soon! Now I want to say Welcome here and thank you for your interest in my blog. I also joined your blog and when I have more time, I'll take more time to look at the beautiful miniatures I saw.

Welkom nieuwe volgers! Ik heb een poosje geen updates gehad maar nu ben ik weer begonnen aan mijn poppenhuis. Alle kamers zijn nu behangen, ik zal er foto's van plaatsen zodra ik even tijd heb. Ik ben volger geworden van jullie blogs en zodra ik tijd heb, ga ik wat uitgebreider de foto's van de mooie miniaturen bekijken.

Gr. Nancy

Carolina Leonardo (Unfortunately I found no link to your blog)

Johanna http://minidaydreams.blogspot.com/

Doortje http://rdoortjesminis.blogspot.com/

Minteriors http://pie-in-the-sky---minteriors.blogspot.com/

Rocio (Unfortunately I found no link to your blog)

Patrizia http://www.lemagiedipatty.com/

Mindymax (Unfortunately I found no link to your blog)

Marie75 http://recreationminiature.blogspot.com/

Anama http://anamavesi.blogspot.com/ (unfortunately I cann’t follow networkblog because I haven’t facebook)

Rosy http://rosyminiaturas.blogspot.com/

Maria Ireland http://prettythingsireland.blogspot.com/

Rita Minis http://ritasminis.blogspot.com/

Jennifer Rydell http://www.plushpussycat.com/

Sionchi http://casitasdesionchi.blogspot.com/

Poppenhuis Valentina te koop > Verkocht

2011-10-28T06:33:00.000-07:00

Voor advertentie, klik op de foto (link is vanwege verkoop verwijderd)

Hallo allemaal, ik hoop snel weer verder te kunnen gaan met mijn poppenhuis. Heb het erg druk gehad. Mijn dochter Valentina is verhuisd naar een eigen huisje en daarom even een berichtje dat haar poppenhuis te koop is. Ze heeft helaas geen plaats meer voor dit grote huis.

Voor de Nederlandse volgers misschien interessant?

Klik op de foto voor de advertentie op marktplaats.

Liefs Nancy

PS Het poppenhuis is verkocht.

Dear followers, I hope soon to move forward with my dollhouse. I've been very busy. My daughter Valentina has moved to a house for herself and therefore a little message that her dollhouse is for sale. Unfortunately she has no room for this big house.
For the Dutch followers might be interesting.
Love Nancy

PS The dollhouse is sold.

A little progress....een kleine vooruitgang

2011-08-14T12:23:00.001-07:00

Central hall - Centrale hal

Because of other activities I haven't had much time for my dollhouse. Yet there is now a little progress. I've printed and cut paper tiles for a tile kitchen floor and the floor of the hall. The kitchen floor has been added grout, the halfloor not yet. I also started with the roof and the exterior of the house is painted but needs further editing.

I bought all the wallpaper for all the rooms, now I need some time but it's a start...

Door allerlei andere bezigheden heb ik weinig tijd gehad voor mijn poppenhuis. Toch is er nu een kleine vooruitgang. Ik heb van papieren tegels en zelf geprintte en daarna geknipte tegels een keukenvloer en de vloer voor de hal gemaakt. De keukenvloer is al gevoegd, de halvloer nog niet. Ook een begin met de dakpannen en de buitenkant van het huis is geschilderd maar moet nog verder bewerkt geworden.

Al het behang voor de kamers heb ik inmiddels ook gekocht, nu nog tijd. Het zal allemaal langzamer gaan dan ik zou willen maar het begin is er...

Kitchen floor - keukenvloer (gevoegd)

Outside paint basic colour, not yet ready - Buitenkant verf basis kleur, nog niet afgewerkt

Roof tiles - Dakpannen

Welcome and thank you - Welkom en dankjewel

2011-08-14T11:34:00.000-07:00

Welcome new followers! - Welkom nieuwe volgers!

Jennifer Rydell of Plushpussycat - http://www.plushpussycat.com/

Eliana Martins - http://terradosgigantes.blogspot.com/

Sandra de Zoete - geen link gevonden/found no link

Pilar garcia - http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/

Carla - http://carmeycreations.blogspot.com/

For over 200 now, thank you to all my followers! Al meer dan 200 nu...dankjewel allemaal voor het volgen van mijn blog!

Welcome new followers - Welkom nieuwe volgers!

2011-06-24T09:51:00.001-07:00

For my new followers: thank you for following my blog and a very warm welcome here!

Voor mijn nieuwe volgers: bedankt voor het volgen van mijn blog en een hartelijk welkom hier!

Fmagico (http://cunha-casadebonecasminhas.blogspot.com)
Irene (I found no link to your blog)
Estefania (http://lasminisdeestefania.blogspot.com)
Paloma (http://comoelhiloenlaaguja.blogspot.com)
Carmen (http://pekevasion.blogspot.com)
Julie Bennet (I found no link to your blog)
Maria L (http://littlenesstown.blogspot.com)
Pepper (I found no link to your blog)

I'm working on the new house but have unfortunately not much time for hobbies. I went to the trade in Germany and bought a wunderful miniature. I will soon post new photos.

Ik ben bezig met het nieuwe huis maar heb helaas niet zoveel tijd voor de hobby. Ik ben naar de beurs geweest in Duitsland en kocht daar een prachtig miniatuur. Ik zal spoedig nieuwe foto's plaatsen.

Gr. Nancy

New challenge - Nieuwe uitdaging

2011-05-16T09:13:00.000-07:00

First I would like to give a my new followers a warm welcome to my new followers, I'm sorry that it took so long and i hope I didn't forgot anyone...

Allereerst wil ik graag mijn nieuwe volgers van harte welkom heten, sorry dat het lang heeft geduurd en ik hoop dat ik niemand ben vergeten...

Ayamontinomaria

Ingeborg willigenburg

Pleun-Jan Heistek

Petra

Marja-Leena

Annina

After months of doing nothing and none inspiration I 'm beginning this challenge: a large dollhouse becomes the new Maison des Mémoires. The other house is sold, it was unfortunately too small for my dreams to come true. My daughter had bought this new big house and I was instantly in love so I followed her;-)
When the kit is built, the house is 34 inch high, 35 inch wide and 19 inches deep.
I kept the interior of the other dollhouse and after the painting and wallpapering I'll continue where I was.

Na maanden niets doen en geen zin in de hobby heb ik nieuwe inspiratie en begin ik aan een uitdaging: een groot poppenhuis: het nieuwe Maison des Mémoires. Het andere poppenhuis is verkocht, het was helaas te klein om al mijn dromen in waar te maken. Mijn dochter had dit nieuwe huis gekocht en ik was er meteen verliefd op dus ik heb deze ook aangeschaft.

Het is 96 cm hoog, 97 cm breed en 52 cm diep.

De inrichting van het oude huis neem ik mee en na het nodige schilderwerk en behangen ga ik verder waar ik was gebleven.

Welcome new followers - Welkom nieuwe volgers!

2011-02-19T10:16:00.000-08:00

..en bedankt voor het volgen van mijn blog.
..and thank you for following my blog.

Evarh
Looking Glass Miniatures
Maria
Fiver
STEFOT (the link of your profile is not working so I cann't find your website?)
Michelle (I cann't find a link on your profile to find a blog or website)
T M
Choupavril

The winner is...De winnaar is...

2011-02-14T15:33:00.000-08:00

De laatste dag is voorbij, het is nu 15-02 (op mijn computer, bloggertijd staat niet goed zie ik), Ik heb gebruik gemaakt van een nummer generator:

The last day is over, it is 15-02 now (on my computer, bloggertime is not right I see), I used a number generator:

Gefeliciteerd Nummer 60

Congratulations Number 60

~~~~Las pequenas cosas de Victoria~~~~

(I don't know your name, is it Vicky?) Las pequenas cosas de Victoria

When I looked at who was number 60, I saw that I was no follower of you, sorry I forgot. I now become your follower.

Would you send me your address please so I can send to your package.
You can mail to nancymastwijk [at] gmail [dot] com

Toen ik keek wie nummer 60 was, zag ik dat ik nog geen volger van je was, sorry dat was ik vergeten. Ik ben nu je volger geworden.

Wil je mij aub je adresgegevens mailen zodat ik het pakket naar je op kan sturen.

Je kan mailen naar nancymastwijk [apestaartje] gmail [punt] com

I used my doll to fit - Ik heb mijn popje gebruikt om te passen.

Highest position, the height is adjustable for your own doll.

Hoogste stand, de hoogte is verstelbaar voor je eigen pop.

Inspiration - Inspiratie:

The inspiration for my giveaway came from my mothers photoalbum.

In this album was a photo from the year 1967 on which you can see my grandmother (and -father) who were still alive back then and I was four years old.

She lived in Germany and sometimes she came over in the weekends to visit our family.

She got spoiled those weekends by my mothers with delicious cake and her hair got into curlers and than underneath the dryer. Many households had one of these dryers at home.

For my giveaway I made a vintage hairdryer and a small beautycase 'bag' which includes curlers and a comb.

The socket can stick on the wall so it seems real.

I hope you all like it as much as I do.

I made one for myself as well because otherwise I couldn't part with it tomorrow ;-))

I'm sorry that I did not make everyone happy.
But with so many participants the chance to win is smaller.

February was a festive month, 100 followers (now 175) and my blog was one year.

Thank you all for participating!

Now I have time to continue my dollhouse but I really liked to do my first giveaway!

De inspiratie voor mijn giveaway komt uit een fotoalbum van mijn moeder.

Daar zit een foto in uit 1967 van mijn oma (en opa) toen zij nog in leven was en ik 4 jaar oud.

Mijn oma woonde in Duitsland en soms kwam zij een weekend op bezoek.

Dan werd zij verwend door mijn moeder met gebak en werd haar kapsel in de krul gezet en dan onder de droogkap. Veel huishoudens hadden thuis zo'n droogkap.

Voor mijn giveaway heb ik een vintage droogkap gemaakt en een toilettasje met rollers en een kam.

De contactdoos kan je aan de muur plakken zodat het echt lijkt.

Ik hoop dat jullie het net zo leuk vinden als ik.

Voor mijzelf heb ik er ook een gemaakt want anders kon ik er geen afstand van doen ;-))

Het spijt me dat ik niet iedereen blij heb kunnen maken.

Maar met zoveel deelnemers is de kans om te winnen kleiner.

Februari was een feestmaand, 100 volgers (nu 175) en mijn blog bestond 1 jaar.

Allemaal bedankt voor het meedoen!

Nu heb ik weer tijd voor mijn poppenhuis maar ik vond het heel erg leuk om mijn eerste giveaway te maken.

Information giveaway - Informatie giveaway

2011-02-13T08:47:00.000-08:00

Click on the list please to check - Klik op de lijst om te controleren.

Just 2 days and then I publish my giveaway and let the generator choose a winner.

I think it really turned out nice, I hope you will like it too as well :-)

Please check the participans list if your name is on it.

Some of you placed a comment by my welcome, in that case I used it to fill on the list but there maybe a chance I forgot, so please check if your name is on the list before the end of the day 14-02.

Nog 2 dagen dan post ik mijn giveaway en laat de generator een winnaar kiezen.

Ik vind het zelf erg leuk geworden, hoop jullie ook :-)

Controleer aub bij de deelnemerslijst of je naam erbij staat.

Enkele mensen hebben hun post bij mijn Welkom geplaatst, ik heb deze wel gebruikt om de lijst aan te vullen, in dat geval heb ik de naam wel bij de lijst gezet maar er is een kans dat ik je vergeten ben. Dus check aub de lijst voor het einde van de dag op 14-02.

Update 13-02-2011 - Welcome new followers/Welkom nieuwe volgers !

2011-01-23T14:24:00.000-08:00

Thank you for joining my blog, I hope I didn't forget anyone?!

I regularly have new followers because of my giveaway, I didn't expected that :-) so I will update the Welcome list instead every time making a new message.

Dankjewel voor het volgen van mijn blog, ik hoop dat ik niemand ben vergeten?!

Omdat ik regelmatig nieuwe volgers heb vanwege mijn giveaway, ik had dat niet verwacht :-) zal ik tot die tijd de Welkom-lijst updaten in plaats van steeds een nieuw bericht maken.

Update: 8 februari: 5 new followes, welkom!

Alennka New unfortunately I don't see a website or weblog to link

A little More Minis

Angelrib

Ani

Antonia

Abouwman_kleinevingers New

Aracelis New

Aracelo lombilla reyes New unfortunately I don't see a website or weblog to link

Arantxa

Brujita

Carmen

Carra

Casa de Bonecas by Marina

Catherine

Charipili

Cockerina

Contrastes – RosaM

Daisy

Eli en Karina unfortunately I don't see a website

Eloisa

Eva Krog

Fabiola

Flor

Iluna45

Ines

Ireth Ireth New unfortunately I don't see a website or weblog to link

Isabel(Morgana135)

Jezabel

Katiana

Kianel New

Kikka

Kreattiva

Las pequenas cosas de Victoria

Lia e Alma

Linda

Lola

Lotte

Macrupe

Maija

Mandy

Manuela

Marian

Marja Leena

Marta y Carla

Marver unfortunately I don't find a link on your blog to follow you

May New

M Carmen Casanova

Merchearago

Mieke

Minibuch

Misol - Sara

Mona New

Msfierce7 New

Nikki

Patricia

Peikko unfortunately I don't see a website

Pepi_mali

Piikko

Princess New

Rosamargarita

Rosanna

Rosella

Soffy

Sonja Band unfortunately I don't see a website

Sonyait68

Terefer

The Old Maid

Tiina

TreeFeathers

Weelittlewest New

Zosia New

Give-away!

2011-01-12T15:00:00.000-08:00

Hallo allemaal,
Ik had niet verwacht dat ik zo snel 100 volgers zou hebben, wat een verrassing! Hartelijk bedankt voor de interesse in mijn blog. Ik vind het erg leuk om op deze manier ook met veel andere miniaturen-blogs kennis te maken. Om dit een beetje te vieren wil ik graag een give-away verloten.
Om mijzelf de kans te geven iets leuks te kunnen maken, zal het tot 15 februari nog een verrassing zijn. Dan zal ik bekend maken wie de winnaar is en de foto plaatsen.
Als je mee wilt doen:
1- je bent of wordt volger van mijn blog
2- plaats een berichtje onder deze post
3- ik zou het erg leuk vinden als je een linkje plaatst op je eigen blog maar dat is niet verplicht.
Groetjes Nancy

Hi everyone,
I never expected to reach the 100 followers this soon, what a surprise! Thank you very much for the interest in my blog.
I like it as well to get into contact with other miniatureblogs through this way. To celebrate it I want to present a give-away to my followers. The give-away will stay a surprise to give myself the chance to create something nice. You can enter till the 15th of February. On the 15th I will draw the name of the winner and post the winner and the prize.
If you want to enter:
1 - You are or you become a follower of my blog
2 - You post a message underneath this post
3 - I would be honoured if you post a small link on your own blog, but this is not required.
Greetings, Nancy

Welkom 9 new followers

2011-01-12T13:55:00.000-08:00

Titta
Eva
Anita de Ruiter
Malu2
Elis
Angeles
Hannajaleijona
Montse
Casa de Bonecas by Marina

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.

Gr. Nancy

Project 2007: De kapel - The Chapel

2011-01-06T14:20:00.000-08:00

Een ouder project van mij. Deze kapel heb ik laten maken in de zomer van 2007, geschilderd en ingericht en uiteindelijk weer verkocht in 2009 vanwege plaatsgebrek.Ik heb veel zelf gemaakt zoals het altaar, de kerkbankjes, het kleine kaarsenaltaar, het plafond, de stenen aan de buitenzijde, de boom, de boombank, de graven etc. Glas-in-lood in de ramen is gekopieerd en geprint van echt foto's van originele kerkramen. Op de dakbedekking na, was de kapel helemaal klaar in december. Het staat nu bij een nieuwe eigenaar. Op de eerste foto's kan je de opbouw en inrichting fases bekijken.

An older project: The chapel. I've made this chapel in the summer of 2007, I bought it casco and painted and decorated it, the chapel has been sold in 2009 because I wanted some place for new projects. I've made a lot by myself: the altar, the church benches, a small altar with candles, the ceiling, the stones on the outside, the tree, the tree seat, the graves etc. Stained glass in the windows is copied and printed from photographs of original church windows.
When I sold the chapel in december, it was almost ready, only the rooftiles were not. It is now by a new owner. On the first pictures you can see the start of the chapel's decoration.

Het kleine kaarsenaltaar is gemaakt met fibervezeldraden van een lamp, deze draden geleiden het licht zodat bij het uiteinde maar een klein lichtpuntje te zien is.
The small altar with candles is made with fiber filaments of a lamp, the wire is guiding the light to the end, the perfect solution for a very tiny light.

Nieuw uiterlijk - new look

2011-01-01T14:15:00.000-08:00

Een poosje geleden heb ik een oud bankstel uit elkaar gehaald en het met nieuwe stof bekleed. De basis zoals de leuningen en achterzijde zijn met wit gedaan en de kussens in de bank zijn met tegengestelde kleuren zachtroze bekleed, de fauteuil met zachtgroen.
De oude stof liet niet makkelijk los en daarmee trok ik een aantal onderdelen stuk en heb deze opnieuw moeten maken. De pootjes zijn antiek wit geschilderd en de naden zijn gedeeltelijk afgewerkt met een fijn antiek frans kantje. Het geborduurde kussentje heb ik gekocht want ik kan helaas niet zelf borduren.

A while ago I deconstructed an old couch and covered it with new fabric. The base such as armchairs and back are made with white and the cushions in the sofa with contrasting soft pink color, the chair with soft green.
The old material didn't come off easily so I made a lot of new parts. The chairlegs are painted antique white and the seams are partially finished with a fine antique French lace. I bought the pillow because I can't unfortunately embroider myself.

Groene Uggs - Green Uggs

2011-01-01T10:04:00.000-08:00

Samen met mijn dochter heb ik mini Uggs gemaakt, zij werkt in het weekend in een schoenenwinkel en daar verkopen ze heel veel verschillende soorten, inspiratie genoeg dus om een poging te wagen. Ik heb ze van lichtgroene suéde gemaakt en heb ze iets opgevuld in de neus omdat het suéde erg slap was. Mijn dochter maakte bruine Uggs, voor meer foto's klik op het kleine plaatje voor haar blog.

Together with my daughter I made Uggs, she works in the weekends in a shoe shop where different kinds are for sale, so enough inspiration to give it a try. I made them from light green suede and I've filled-up the nose because the suede was very thin. My daughter made brown Uggs, for bigger pictures click on the small image for her blog.

Welkom 13 nieuwe volgers - Welcome 13 new followers!

2011-01-01T09:28:00.000-08:00

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
Unfortunately I can't find the link from some followers to their blog ore the link to follow...
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.
Greetings, Nancy

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!
Groetjes Nancy

Gelukkig Nieuwjaar - Happy New Jear

2011-01-01T08:12:00.000-08:00

Merry Christmas! - Vrolijk Kerstfeest!

2010-12-24T04:55:00.000-08:00

Christmas Give-a-way Patrisan!

2010-12-06T10:06:00.000-08:00

Patrizia Tavullia heeft een prachtige Kerst Giva-a-Way op haar blog
geplaatst! Als je kans wil maken op dit unieke cadeau, wordt dan volger van haar blog op http://patrisan.blogspot.com en plaats een berichtje, tot 18 december 2010 kan je meedoen.

Patrizia Tavullia has posted a beautiful Christmas Giva-A-Way on her blog!
If you want to make a chance for this unique gift, you have to follow her blog on http://patrisan.blogspot.com and post a comment, till the 18th of December, 2010 you can participate.

Gr. Nancy

Vakantie - Vacation

2010-12-04T11:02:00.000-08:00

Onlangs ben ik kort op vakantie geweest, een cruise via Malaga naar Mallorca, Corsica, Toulon en Barcelona. Het was een droomvakantie en ondanks dat ik geen miniaturen heb ontdekt, de tijd was daar te kort voor, heb ik prachtige cultuur in de steden en eilanden gezien en inspiratie opgedaan dus weer volop energie voor mijn poppenhuis en miniaturen.

Recently I went on a short vacation, a cruise from Malaga to Mallorca, Corsica, Toulon and Barcelona. It was a dream holiday and although I have found no miniatures, time was too short for it, I've seen beautiful culture in the cities and islands so again lots of energy and inspiration for my dollhouse and miniatures.

Gr. Nancy

Welkom - Welcome!

2010-12-04T10:13:00.000-08:00

- Madeleine

- Margriet en E-Beertje

- Caroline

- ANA ROSA

- Iris

- Ana Maria

- Susi

- Klara

- Ann Nguyen

- Mini-Babies (I cann't find the link to your blog)

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.

Gr. Nancy

Bed en bad - Bed and bath

2010-11-16T09:26:00.000-08:00

Een stukje verder met de meisjeskamer. Het bedje was een workshoppakketje van Lutjeboudel, gekocht op de beurs in Eindhoven, leuk om te doen, ijzerdraad knippen en buigen, ik heb het gelijmd ipv gesoldeerd. De spiraal kreeg ik niet goed dus heb ik een ander alternatief bedacht, grove tule en deze zilver geverfd. Door de verf word het stevig en daarna bijgeknipt en erin gelijmd. Volgende keer maak ik het matrasje en beddengoed.

A little further with the girl's room. The bed was a workshop-packet of Lutjeboudel, purchased at the fair in Eindhoven, it was fun to do, I cut and bend the wire, I glued instead of soldered. The spiral I couldn't make good with glue so I devised an alternative, coarse tulle and silver paint. The paint makes the fabric firmly and then I trimmed and glued it.
Next time I make the mattress and bedding.

Het bad is aan de muur bevestigd om meer ruimte te hebben in het kleine kamertje.
De gordijnen zijn nog niet klaar, de bovenkant moet ik nog maken.
The tub is attached to the wall to create more space in the little room.
The curtains at the top are not ready yet.

beurs Arnhem - Exhibition Arnhem 2010

2010-11-16T07:59:00.000-08:00

Op 30 oktober ben ik naar de beurs in Arnhem geweest. Hier wat foto's van mijn aankopen:
On October 30th I went to the show in Arnhem. Here some pictures of my purchases:

-Een kat: 'Kleine Prinses' (ze is een beetje arrogant;-))
-A cat: 'Petite Princesse' (she's a bit arrogant;-))

- Wandrek met spulletjes voor bij het bad in de kinderkamer
- Shelving with goodies for the bath in the nursery

-Speelgoeddozen kinderkamer
-Children's toy-boxes

-Emaille emmer met mop en sop voor de schoonmaak
-Enamel bucket with mop and soapy water for cleaning

-Rijstebrij met bruine suiker uit de oven
-Rice pudding with brown sugar from the oven

-Kalkoen uit de oven (voor Kerstmis)
Turkey from the oven (for Christmas)

-Lichtblauw ondergoed met slofjes
-Blue underwear with booties

-Shampoo flesjes voor de badkamer
-Shampoo bottles in the bathroom

-Verpakkingen van boodschappen
-Packages of grocery products

-Workshop voor een display salontafel
-Workshop for a coffee table display

Update

2010-11-13T05:14:00.000-08:00

Hello friends and followers,
Just a small update after a while of silence.
I was very busy with my new job but now I get used, I'll have some time back for my dollhouse and miniatures.
I went to the fair in Arnhem and will take pictures of the purchases.
I also made a gently start continued working with the children's room. Once I have time, I will post some pictures and follow your updates. I've seeing so many beautiful miniatures pass by!
Gr. Nancy

Hallo allemaal,
Even een kleine update na een tijdje stilte.
Ik had het erg druk met mijn nieuwe baan maar nu ik eraan gewend ben, krijg ik weer wat tijd voor mijn poppenhuis en miniaturen.
Ik ben naar de beurs in Arnhem geweest en zal nog foto's maken van de aankopen.
Ook ben ik voorzichtig aan weer bezig en verder gegaan met de kinderkamer. Zodra ik tijd heb zal ik nieuwe foto's plaatsen en ook weer tijd hebben om jullie updates te kunnen volgen. Ik heb zoveel moois voorbij zien komen!
Gr. Nancy

Welkom - Welcome!

2010-11-13T05:09:00.000-08:00

Corly
Bogna
Keli
Victoria
Miniatures by Natalia
Marivigano

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.

Welkom - Welcome !

2010-09-19T02:21:00.000-07:00

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.

Heather

Obsidian Hall (sorry, I cann't find the link to your blog)

Clara

Il Cucchiaino Magico

Ludemat (sorry, I cann't find the link to your blog)

Núria

Monique

Margaret

Yvonne

Miniaturista

Nieuwe baan - new job

2010-08-14T04:50:00.000-07:00

Vanwege een nieuwe baan en een bijbehorende fulltime training heb ik de komende weken tijdelijk wat minder tijd voor de hobby en zal zelf geen updates plaatsen maar ik probeer jullie updates wel te blijven volgen.
Ik zal het knutselen wel missen maar dit is een mooie kans voor mij en als alles eenmaal gewend en routine is, komt er weer mini-tijd voor mij.
Tot gauw!

Because I'm goïng to start a new job and associated fulltime training, I'll have temporarily less time for my dollhouse and blogger but I'll try to follow your updates.
I'll miss this lovely hobby but this is a great opportunity for me and when I'm used to the work and the routine, dollhouse-time is coming for me.
See you soon!

Welkom/Welcome < 14 aug.

2010-08-14T04:33:00.001-07:00

Willowcrest 2007

2010-08-07T08:12:00.000-07:00

De Willowcrest is een poppenhuis dat ik maakte in 2007.
Ik maakte er een bordeel van. Dat zie je terug aan de inrichting, de dronken man op de trap en de vuilnisbak (flessen en gebroken glas) buiten.
Seizoen was herfst was je ook kan zien aan de boom en beplanting.
Ik vond het heerlijk om de buitenzijde te decoreren!
Achteraf bekeken vond ik de inrichting binnen minder leuk.
Vooral de blote man die ik maakte van fimo, vond ik toen heel geslaagd en nu het tegendeel, wat een lelijk gezicht heeft hij haha.
Zijn lichaamshaar maakte ik van vezels die ik van een bontkraag had geknipt, een jas van mijn man ;-)
Je ziet het damespopje ook in de kleine zitkamer terug, dit popje is als enigste bewaard gebleven na de verkoop van mijn spullen, zij komt in mijn nieuwe/laatste poppenhuis te wonen.
Beneden rechts was een kamer om te drinken en te kaarten en te dansen.
Links daarvan een knus klein ontvangstkamertje.
Rechts op de 1e verdieping was een slaapkamer.
De spiegel in de slaapkamer maakte ik zelf, de lijst van fimo en rozen met een goudaccent. Dat was heel leuk om te maken en ga ik zeker nog eens doen voor het nieuwe huis.
Links daarvan de badkamer.
Boven was de zolder, een grote kamer (nog geen bed) waar de klant extra voor moest betalen.

The Willow Crest is a dollhouse I built in 2007.
I made a "house of pleasure" in it. This is reflected in the establishment, the drunken man on the stairs and the trash (bottles and broken glass) outside.
The season was Autumn, as you can see from the tree and planting.
I loved to decorate the outside!
When I see the pictures now, I found the inside less fun..
Especially the naked man I made from Polymer clay, then i thought he was very successful and now I find him the opposite, what a ugly face haha.
His body hair I made of fibers that I had cut from a collar, a coat of my husband ;-)
The lady you see in the little salon, this doll I kept after the sale of my things, she comes into my new / last dollhouse Maison mes Memóires.
Lower right was a room to drink and play cards and dancing.
Left a cozy little room.
Right on the first floor was a bedroom.
The mirror in the bedroom, I made myself, the setting of fimo and roses with a gold accent. That was really fun to make and I'll make one again for the new house.
Left the bathroom.
Upstairs was the attic, a large room (not yet a bed) where the customer had to pay extra for.

Zomerproject - Summerproject 2004/2005

2010-08-07T03:54:00.000-07:00

In 2004 kocht ik een bouwpakket van het Bellevue huis. Ik wilde daar een strandhuis van maken op Curacao. Nadat ik het had gebouwd, maakte ik een verdieping eronder voor een restaurant. Ik maakte een terras op de serre en een (dubbele) brede trap naar de serre, die een souvenierswinkel zou worden. Meer foto's van het huis kan ik helaas niet terugvinden. De linkerzijde was erg leuk, daar had ik een soort opberghok gebouwd met graffity aan de buitenzijde en voetstappen in het zand gemaakt.
Het hele project was leuk om te maken maar toch te groot, daarom heb ik het ruim een jaar later weer verkocht voordat het helemaal af was.

Gekochte en verzamelde miniaturen gebruikte ik later om een strandtafereeltje van te maken zoals je op de andere foto's kunt zien.

In 2004 I bought a kit from the Bellevue house. I wanted to make a beachhouse in Curacao. After I had built it, I built a piece below the house for making a restaurant. Above the conservatory I made a terrace and stairs to the conservatory, which would be a souvenir shop. More pictures of the house unfortunately I can not find. The left side was nice, I made a sort of storage room with graffiti on the exterior and footprints in the sand.
The whole project was fun to make but too big, so I sold it before it was finished.

Bought and collected miniatures I used to make a little beach scene as you can see on the other pictures.

De tuin - The garden

2010-08-04T15:51:00.000-07:00

Voor de tuin heb ik eerst het gras netjes gelegd en gelijmd. Na 24 uur drogen, snij en scheur ik er weer stukjes uit om een natuurlijke groei van het gras aan de randen na te bootsen. Ook het pad maak ik op deze manier. Daarna vul ik de lege plekken met lijm om ze daarna weer te vullen met zand en/of koffie, steentjes, plantjes etc.
Word vervolgd...

For the garden I placed and glued the grass. After 24 hours drying, I cut and tear pieces for getting a natural growth of the grass at the edges and the path. Then I fill the spaces with glue,sand and/or coffee, stones, plants, etc.
To be continued ...

Hekwerk - Railing

2010-08-04T09:31:00.000-07:00

Het originele hekwerk had ik gebouwd en geschilderd maar daarna toch weer afgebroken. Ik vond het niet mooi.
Dus ander hekwerk gekozen en het glanzend aqua blauw gemaakt. De ingang was eerst voor maar omdat ik heb het nu aan de rechterkant gemaakt omdat daar ook het stukje tuin komt.
De rozenboog is in dezelfde kleur geschilderd.
De voordeur in een heel lichte matte aquablauw.

The original railing was built and I painted it but then demolished. I did not like it.
So I choose another fence and painted it shiny aqua blue. The entrance was on the front but I made it to the right because I'll make the little garden there.
The front door in a very dull light aqua blue.

Fundering/kruipruimte - crawl space

2010-08-04T09:10:00.001-07:00

In de ruimte tussen de latjes maak ik metalen roosters. Zo krijg je het idee van een kruipkelder.
De ondergrond is donker geschilderd om een realistisch effect te krijgen: vuil en schaduw tussen de latjes en "ruimte" achter de roosters. Nu eerst maar eens zoeken naar het metaal tussen mijn knutselspullen.

In the space between the slats I'll make metal gratings. So I simulate a crawl space. The surface is painted dark to get a realistic effect: dirt and shade between the slats and "space" behind the gratings. Now, I begin a search for the metal in my boxes and stuff.

Spiegel - Mirror

2010-08-04T09:06:00.001-07:00

Een kleine update voor de badkamer: oude spiegel gemaakt.

A little update for the bathroom: made an old mirror.

Welkom nieuwe volgers < 27 juni 2010

2010-07-26T16:20:00.000-07:00

Shelly

Art of Mini

Dwaallicht

Peggy

Taenia

ps Shelly I can't find the link to your blog....

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!
Groetjes Nancy

Valentina Tuin/Garden details

2010-07-23T03:52:00.000-07:00

Voor degenen die meer detail willen zien van de tuin, enkele grotere foto's.
Ik heb ook een grotere foto van de papieren gordijnen geplaatst.

For those who want to see more detail of the garden, some larger pictures. I also placed a larger photo of the paper curtains.

Maison Valentina 2008-2009

2010-07-22T08:57:00.000-07:00

Maison Valentina was een poppenhuis in franse landhuisstijl. Ik kocht het als blank hout in 2008 en heb heel veel zelf ervoor gemaakt. In 2009 was het bijna klaar maar toen heb ik het verkocht omdat het toch wel erg veel ruimte innam met de tuin rondom.
Ik vond het zelf een prachtig huis en geniet er nog steeds van als ik de foto's bekijk. Vooral de inrichting voor de tuin heb ik met veel plezier gemaakt.
Het konijnenhok en het kippenhok heb ik ook zelf ontworpen en gebouwd.

Maison Valentina was a dollhouse in French country style. I bought it as bare wood in 2008 and have made so much for this house by myself. In 2009 it was almost finished but then I sold it because it took very much space with the garden around. I loved this house and still enjoy it when I see the pictures. Especially the design for the garden, gave me a lot of fun.
The rabbit and the chicken house I designed and built myself.

Ik maakte de rozengordijnen van papieren zakdoeken. Van het blad Dolls House Nederland kreeg ik daarop een reactie en een verzoek om een workshop te maken van de gordijnen en een kast te maken met papieren linnengoed en een jurk.
Mijn dochter Valentina heeft de kast oud gemaakt en het gevouwen linnengoed.

I made the rose curtains of paper handkerchiefs. From the magazine Dolls House Netherlands I got a response and a subsequent request for making a workshop for the curtains and a wardrobe to fill with paper linen and a dress.
My daughter Valentina, decorated the closet to an old closet and made the folded linen.

Bijna klaar - Almost ready

2010-07-16T12:37:00.000-07:00

De badkamer is ingericht. Nog niet helemaal klaar.

The bathroom is decorated. Not ready yet.

Avondlicht.... - Evening Light....

De laatste dingetjes - the last things

In het kastje hoort een spiegel. Ik ga er waarschijnlijk een glasplaatje in doen.
Zodat je de inhoud kan zien.
Ook moet er nog een spiegel komen boven de wastafel.
En flesjes voor de douche en het bad.
De matjes ga ik maken van bunca garen.
Daarna kan ik de glaswand maken met de glasdeuren.

The cabinet includes a mirror. I'm probably using a glass plate instead. So you can see the contents. And I want to make a mirror above the sink. And bottles for the shower and bath. The mats I'll make with bunca yarn.
After that, I'll make the wall with glass and glassdoors.

Badkamer details - Bathroom details

2010-07-16T10:06:00.000-07:00

Voor de badkamer heb ik delen van een kit gebruikt zoals Chrysnbon en wat miniaturen van Delprado. De onderdelen moet je dan lijmen en schilderen. De ketting met stopje voor het bad heb ik zelf bedacht. Hier wat detailfoto's. Foto's van de ingerichte badkamer komen in een ander berichtje.

For the bathroom I used a kit from Chrysnbon and some miniatures from Delprado. The parts must be glued and paint. The chain stopper for the bath are made by myself. Here's some detailpictures. More photo's of the bathroom will be post in another message.

Welkom nieuwe volgers > 16 juni 2010

2010-07-16T09:09:00.000-07:00

Damonlover
La Belle Brigante
Alienora
Lainie's Little Things
Nina
Ascensión
Bözse
Debbie
Lataina

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!

Unfortunately I can't find the link from some followers to their blog ore the link to follow...
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.
Greetings, Nancy

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!
Groetjes Nancy

PC problemen

2010-07-07T06:21:00.000-07:00

Beste bezoekers,
Vanwege computerproblemen heb ik een poosje niets kunnen posten op mijn eigen blog en kunnen volgen op jouw blog.
Nu werkt alles weer goed gelukkig. Tot ziens op mijn en/of jouw blog. Gr. Nancy

Dear visitors,
Because of computer problems I haven't post or follow updates for a while. Now everything works well again. See you at my and/or your blog. Gr. Nancy

Poppenhuis gedicht - Dollhouse poem

2010-06-19T04:50:00.000-07:00

Dit gedicht maakte ik jaren geleden voor een poppenhuisblad.

This poem I made years ago for a dollhouse magazine.
I have made a translation in English.
Unfortunately my english is not good enough for the poem to rhyme in that language.

The dollhouse

The world in the dollhouse, so different for every human
everyone creates it, to his/her own desire
One creates his futuregoals, the other a nostalgic dream
everyday reality or pure fantasy.

Time, who can never be stopped, won't be ticking for a moment
you may even decide the year if you want to
In a dollhouse you can, everything is possible
it won't barrier itself by age or language.

There is only place for peace, no worries about money
no desease and no war, no fear for violence
Perhaps this is why...we are so addicted
to this fun hobby that makes us so very happy!

Ornamenten van 1:1 behang

2010-06-18T06:52:00.000-07:00

Voor het bewerken van mijn schuifdeuren heb ik 1:1 ornament behang gebruikt. Ook voor plafonds is het goed te gebruiken zoals je kunt zien op de foto beneden.
Je vind dat soort behang bij de meeste bouwmarkten, het is dik vinyl behang met een soort schuim reliëf. Als je het uitknipt met een klein schaartje dan kan je er mooie versieringen mee maken voor je poppenhuis. Het is te plakken met behangerslijm, daarna te schilderen in de kleur die je wilt.

To decorate my doors, I used 1:1 ornament wallpaper. For ceilings, it is also good to use as you can see in the picture below. You find that kind of wallpaper at most do-it-self shops, it's thick vinyl wallpaper with a foam type of relief. If you cut out with small scissors you can make decorations with them for your dollhouse. It is to stick with wallpaper paste, then painting in the color you want.

Avond, 17 juni 2010

2010-06-17T17:06:00.000-07:00

Avondfoto's van het poppenhuis en de kamers. De houten vloeren zijn klaar. Ik ben vergeten foto's te maken van de torenkamer maar daar is toch nog niets te zien. De wanden van de eetkamer en beide hallen moet ik nog behangen. Ik heb wat meubeltjes uitgeprobeerd hoe het staat. Het mooie damespopje zit aan de nog kale toilettafel. Maar ze is te druk met nadenken om het op te merken ;-)

Evening photos of the dollhouse and the rooms. The wooden floors are finished. I forgot to made pictures of the tower room. The walls of the diningroom and both halls are waiting for wallpaper. I also tried out some furniture. I let the pretty ladiesdoll sit at the dressing table who's still bare. She is too busy thinking to notice it ;-)

Het huis - The house

Hal entree - Entrance hall

Links is de eetkamer - Left is the dining room

Achter de schuifdeuren is de keuken
Behind the sliding doors is the kitchen

De keuken
The kitchen

Terug naar de hal/entree - Back to the entrance hall

Bovenaan de trap is de tweede hal
Top of the stairs is the second hall

Links is de woonkamer
Left is the living room

Terug naar de 2e hal - back to the second hall

Bovenaan de trap is de slaapkamer
Top of the stairs is the master bedroom

Ik vraag me af wat ze denkt...
I wonder what she thinks...

De deur links geeft toegang tot de kinderkamer. Ik heb de houten vloer zachtroze geschilderd.
The left door leads you into the nursery. I painted the wooden floor pastel pink.

Achter de kinderkamer komt de badkamer. De wand moet nog gemaakt worden maar deze deur ga ik gebruiken
Behind the nursery is the bathroom. The wall must still be made but I will use this door

Breiwerkje voor Valentina

2010-06-16T10:37:00.000-07:00

Ik wilde mijn dochter Valentina verrassen met een mini-cadeautje voor haar poppenhuis in aanbouw. Dus vroeg ik Thea Evers of ze voor haar een wintersetje wilde breien. Het is zó mooi geworden....
Daarom heb ik voor mijn damespopje en kinderpopje ook maar een setje besteld :-)
Ik wist niet goed waar ik het nu moest fotograferen, want de hal van haar poppenhuis is nog niet klaar dus gebruikte ik mijn hand, het toetsenbord van de pc en mijn poppenhuiswoonkamer met een geleend bankje. Ik was net klaar met de woonkamervloer. Ik vond alledrie de foto's leuk dus heb ik ze maar allemaal geplaatst.

I wanted to surprise my daughter Valentina a mini-gift for her dollhouse (not yet finished). So I asked Thea Evers if she wanted to knit for me. It has become só beautiful.... so I also ordered a set for my ladydoll and toddler doll for my own dollhouse :-) I was not sure how I must made the picture, because the hall of her dollhouse is not yet ready, so I used my hand, the keyboard of the PC and my dollhouse living room with a borrowed bench. I had just finished the living room floor. I liked all three pictures so I put them all on top.

Voor verkoop van schattige gebreide kinderjurkjes gemaakt door Thea, kijk hier

For sales of cute knit baby dresses made by Thea, click here

Kinderkamer begin

2010-06-14T16:17:00.000-07:00

Een piepklein kamertje voor een klein meisje...
Het kamertje is behangen, een piepklein roosje met een leuke jurkjesrand bovenaan. Rechts heb ik een effen zachtroze glansbehang geplakt. De houten vloer krijgt een kleurtje.De glazen wand tussen de kinderkamer en badkamer moet ik nog maken. Rechts van de kinderkamer is de deuropening naar de ouderslaapkamer.
Het gedecoreerde badje heb ik op de beurs in Rotterdam gekocht.
Het mooie gebreide jurkje met vestje zijn gebreid door Thea Evers.

A tiny room for a little girl ... The room is papered, a tiny little pink rose and on top a nice edge with little dresses. Right, I papered with soft pink shiny wallpaper.
I'll paint the wooden floor in a white ore soft pink color.
I'm busy with making the glasswall between the children's room and the bathroom. At the right you see the doorway to the master bedroom.
The decorated tub I bought at the fair in Rotterdam.
The fine knit dress with cardigan knitted by Thea Evers.

Slaapkamer behangen en licht

2010-06-11T08:15:00.000-07:00

Vorige week heb ik de slaapkamer behangen. Pastelkleurige rozen aan de achterwand. De zijwanden zijn met heel licht turkoise blauw. Het is een erg mooi glansbehang. De vloerbedekking is gemeleerd turkoise. Gisterenavond ook in die kamer een lamp opgehangen. Deze kocht ik een aantal jaren geleden en is in verschillende projecten gebruikt. Ik vind hem nog steeds erg mooi.

Last week, I papered the bedroom. It's a shining wallpaper. Pastel-colored roses at the back. The side walls are very light turquoise blue. The carpet is also turquoise. Last night I hung there a lamp. I bought this several years ago and it has been used in various projects. I think it's still a very beautiful lamp.

Licht in de badkamer

2010-06-11T07:59:00.001-07:00

Gisteren hing ik de eerste lamp op, in de badkamer. Ik probeerde ook wat meubeltjes uit hoe het stond. Er moet nog ruimte blijven voor de wasmachine (links) en de wastafel (rechts). Nu ga ik een glazen wand maken met openslaande deuren, zodat er een goede inkijk blijft. Deze komt los zodat ik daarna verder kan met de badkamer inrichting. Want de ruimte voor de badkamer word een klein kinderkamertje. Rechts daarvan is de deur naar de ouderslaapkamer. Het ziet er nu nog niet mooi uit. Dat word het volgende project dus...

Yesterday I hung the first lamp in the bathroom. I also tried some furniture. There is still room left for the washing machine (left) and the sink (right). Now I 'll make a glass wall with sliding doors, so there remains a good glimpse. Because at the front of the bathroom I'll make a small children's room. At the right wall is the door to the adult bedroom. The children's room looks not yet beautiful. So that will be the next project...

Welkom nieuwe volgers > 9 juni 2010

2010-06-11T04:51:00.000-07:00

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.
Greetings, Nancy

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!
Groetjes Nancy

Hutkoffers januari 2008

2010-06-10T05:54:00.000-07:00

In between, pictures of an older project I have made. January 2008 I made a big trunk for my friend for her birthday. I also made one for myself. The trunk and most of the contents are made by myself. Also the boxes and the pictures for the boxes. It is a big trunk. I sure hope I can find a place in my new dollhouse Maison des Mémoires.

Tussendoor weer eens foto's van een project dat ik eerder heb gemaakt.
Januari 2008 maakte ik voor mijn vriendin een koffer voor haar verjaardag. Ik maakte er ook eentje voor mijzelf. De koffer en inhoud is grotendeels zelf gemaakt. Ook de dozen en plaatjes voor de dozen. Het is een grote koffer. Ik hoop dat ik een plaatsje ervoor kan vinden in mijn nieuwe poppenuis Maison des Mémoires.

Workshop ventilatierooster

2010-06-09T09:16:00.000-07:00

(Sorry, my english is not 100%)

For the bathroom, I made a ventilation grate.
Here a small explanation + drawing + extra photo's.

Voor de badkamer heb ik een ventilatierooster gemaakt.

Hier een kleine uitleg + tekening + extra foto's.

You need: White cardboard, ruler, sharp knife, glue, toothpick and dark gray paint.
Description:
Cut out 3x a rectangle of white cardboard 15mm x 17mm. Cut out with a sharp knife from the second and third rectangle a piece of 13mm x 15mm. This you can throw away. You use the 2 pieces with edges of 2mm.

Now you cut a rectangle of 20mm x 14mm mm. (14mm x 14mm is what you need but I would also like a bit longer for the cardboard to hold)

Now you cut 7 strips of 2mm to 14mm.

Then you glue part 2 to part 1 and part 3 to 2. This is for the depth.

Now take a pincent and glue the strips into the opening. You start at the top and ends at the bottom. If the strips fall flat, use your toothpick to place them back angle.

When it is finished you can paint the sides of the cardboard with white paint if necessary.

I have made my rate dirty with a little brush with tacky glue and a bit of ash from the ashtray (if you smoke).

You can also use dust :-)

Have fun!

Greetings Nancy

Je hebt nodig: Wit karton, liniaal, scherp mesje, lijm, tandenstoker en donkergrijze verf.

Beschrijving:

Knip 3x een rechthoek van wit karton 15mm x 17mm. Snij met een scherp mesje uit de tweede en de derde rechthoek een stuk van 13mm x 15mm. Dit kun je weggooien. Je gebruikt de 2 stukken met randen van 2mm.

Nu snij je een rechthoekje van 20mm x 14mm mm. (14mm x 14mm is wat je nodig hebt maar ik wilde wat extra om het karton vast te houden tijdens het snijden)

Nu snij je 7 stroken van 14mm x 2mm.

Dan lijm je deel 2 op deel 1 en deel 3 op deel 2. Dit is voor de diepte.

Neem nu een pincet en lijm je de strookjes in de opening. Je begint bovenaan en eindigt aan de onderkant. Als de stripjes met lijmen platvallen, gebruik dan je tandenstoker om ze schuin terug te plaatsen.

Als het klaar is kan je de zijkanten van het karton wat bijwerken met witte verf, indien nodig.

Ik heb mijn rooster wat vuil gemaakt door met een klein kwastje wat lijm tussen de openingen te smeren en daarna een beetje as uit de asbak (als je rookt) ertussen gestrooid.

Je kan ook stof gebruiken :-)

Veel plezier!

Groetjes Nancy

Ventilatie badkamer

2010-06-09T08:10:00.000-07:00

For the bathroom, I made a ventilation grate. If you like it and want to make, I made a drawing and little explanation, see the link below the message.
You can make a nice new one or like I've done a dirty one ;-))
A small project with a great effect.

Voor de badkamer heb ik een ventilatierooster gemaakt. Als je leuk vind en het ook wilt maken, ik heb een tekening en kleine uitleg gemaakt. Je kan een mooie nieuwe maken of zoals ik heb gedaan, een vuile ;-))
Een klein werkje met een groots effect.

The link to the workshop:

De link naar de workshop:

Badkamervloer en douchebak

2010-06-06T16:50:00.000-07:00

I have worked a few days on the bathroom. The walls are finished, tiles are attached to the walls and above the tiles I plastered the walls and the ceiling. Photos of these come in a later post. This weekend I have been busy with the floor, inspired by the workshop on the site of Josje. (Link at the bottom of this message) In my boxes of craft materials I found a scrapbookpaper. That's what I used for the floor. It has an old look and I really like that. I have sprayed the paper with gloss varnish, after drying I cut the tiles, glued and attached them on cardboard and built-in the porcelain shower tray.

Ik ben al een paar dagen bezig met de badkamer. De wanden zijn betegeld en gevoegd, het plafond en muren boven de tegels gestuct. Foto's hiervan komen in een later bericht. Het weekend ben ik bezig geweest met de vloer, geïnspireerd door de workshop van de site van Josje. (Link onderaan dit bericht) In mijn dozen met knutselmateriaal had ik een scrapbookvel liggen. Dit wilde ik gebruiken voor een vloer. Het heeft een verouderde look en dat vond ik erg leuk. Zo in het geheel plakken vond ik niet mooi. Daarom heb ik het vel bespoten met glanslak, na drogen tegeltjes geknipt, gelijmd en gevoegd. De porseleinen douchebak heb ik ingebouwd.

The workshop from Josje klick here

De workshop van Josje klik hier

Welkom nieuwe volgers < 09 juni 2010

2010-06-06T12:15:00.000-07:00

Welcome to my weblog. Nice of you to follow me.
I follow your blog(s) also with pleasure!
I try to place a short English translation above each post, sorry if my english is not entirely correct.
Greetings, Nancy

Van harte welkom bij mijn weblog. Leuk dat je mij wilt volgen.
Ik volg jouw/jullie blogs ook met veel plezier!
Groetjes Nancy

Tuinproject juli 2006

2010-06-01T15:04:00.000-07:00

Now I'm making my last dollhouse, I think back regularly for the past 9 years and what I've made. Here a post with pictures of a lone garden project, made in a hot summer of July 2006. Sitting at my garden table in my own garden, so plenty of inspiration :-) Made by myself: the tree, the ditch, the double rabbit hutch, the pond and the jar with "running water".
I hope you like it. Another time I post another old project.

Nu ik mijn laatste poppenhuis aan het bouwen ben, denk ik regelmatig terug aan de afgelopen 9 jaar en wat ik zoal heb gemaakt. Via de zoekfunctie op mijn pc kwam ik zo nu en dan weer eens oude foto's tegen en het leuke is dat ik nog precies weet hoe ik ermee bezig was en het plezier dat het mij gaf. Daarom ga ik tussendoor, af en toe een berichtje plaatsen met foto's van eerdere projecten. Hier een berichtje met foto's van een los tuinproject, gemaakt in een warme zomer van juli 2006. Zittend aan mijn tuintafel in mijn eigen tuin, inspiratie genoeg dus :-)
Ik heb dan ook veel zelf gemaakt: de boom, de sloot, het dubbele konijnenhok, de vijver en de kruik met "stromend water". De bladeren van de waterlelies heb ik geknipt uit 1:1 zijden rozenbladeren. Alleen het tuingereedschap, de lantaarn en de materialen zoals grind en kunststof plantjes/-bladeren zijn gekocht.

Omdat ik zo'n losse tuin eigenlijk nergens bij kon plaatsen, heb ik hem verkocht.

De nieuwe eigenaar had hetzelfde probleem en ik ben best benieuwd wie hem nu heeft.

Mocht je de tuin herkennen, laat je het mij dan eens weten?

Hopelijk heb je net zoveel plezier ervan als ik toen ik hem maakte.

Beursaankopen Soest 30 mei 2010 deel 1

2010-05-31T10:00:00.000-07:00

I divide the pictures into 4 parts.
Om niet teveel foto's in 1 bericht te hoeven plaatsen, splits ik de foto's in 4 delen.

Part 1 / Deel 1:

Beautiful metallic pink shoes with very high heels. A matching bag from Chanel. Made by Patrizia Santi from Italy. The shoes and bag are made from real (snake) leather.

Voorafgaande aan de beurs, hebben mijn dochter en ik de deelnemers bekeken.
De stand van Patrizia Santi uit Italië, stond bovenaan ons lijstje.
Daar zijn we dus ook als eerste naartoe gegaan en daar heb ik ook wat gekocht.
Eigenlijk zijn de schoenen mijn favoriete aankoop.
Misschien wel het mooiste miniatuur dat ik ooit heb gekocht, niet omdat er geen mooiere miniaturen bestaan, maar omdat schoenen zelden zo mooi gemaakt worden.
Ze zijn zo leuk, ook de dozen en de tas is 1:12:

Ohh...wat was het moeilijk om het allemaal niét te willen kopen hahahaa
Toch een keuze gemaakt, ja... twéé schoenendozen in de tas!
Compleet met merk en maat erop :-)

Alles wat ze verkoopt is van echt leer en zo mooi en fijntjes, perfect afgewerkt tot en met de kleinste details. Die vrouw is echt een kunstenaar.
Uitpakken maar:

Mooie metallic roze vintage pumps met stilettohakken, voor een bijzonder 1:12 avondje uit.
Gemaakt van heel fijn slangenleder. Ook de zooltjes erin zijn echt leer. De onderzool en hak zijn ook geweldig gemaakt.
Met een bijpassende tas erbij.
Ik kan er verder niets over schrijven, ze zijn gewoon te mooi voor woorden, zie zelf maar:

Lovely purple sandals. Healthy for the miniature feet ;-) Made by Patrizia Santi from Italy. The shoes are made from real leather.

De paarse sandalen, van dezelfde maakster, zijn ook erg mooi.
Lekker voor het tussendoor weer en met de plattere hak een stuk gezonder voor de poppenvoetjes:-)

The boots seem to textiles but are real leather. Purchased in the Bezzzige Bijen (Bizzy Bees) Holland.

De laarsjes lijken van stof maar zijn ook van echt leer.

Niet bij de Italiaanse dame gekocht maar bij De bezzzige bijen.

Ik denk dat ik een beetje verslaafd ben aan 1:12 schoeisel...

Heel raar, in de 9 jaar dat ik nu verzamel, nog nooit echte schoenen gekocht, alleen resin.

Totdat je dan zulke prachtschoenen tegenkomt...

Misschien was dat wel de reden van mijn enthousiasme ;-))

Klik op het label beneden, om meer van hetzelfde onderwerp te zien.

Click the label below to see more of the same topic.

Beursaankopen Soest 30 mei 2010 deel 2

2010-05-31T09:22:00.000-07:00

Part 2 / Deel 2:

By Reina Mab miniaturas from Argentina, I bought two very nice miniatures. A detailed magic lantern and a wonderful pop-up book.

Bij Reina Mab Miniaturas uit Argentinië kocht ik 2 erg mooie miniaturen.
Ik had al eens eerder iets bij ze gekocht en alles wat ze verkopen is prachtig en heel betaalbaar.
Dit is een nostalgische magische toverlantaarn, compleet met 2 series afbeeldingen, een muziekboekje en een aankondiging. De afbeeldingen kunnen echt erin en eruit geschoven worden:

Ze staan ook bekend om hun prachtige boekjes, leesboeken, prentenboeken, 3D boekjes, fotoalbums, alles is te koop.
Ik kocht dit prachtige nostalgische 3D kinderboekje, de plaatjes zijn heel fijn uitgesneden en vouwen zich uit als je het boekje open doet. In het echt veel mooier dan op de foto's:

Tussendoor zijn ook gewone pagina's met tekst en plaatjes:

Klik op het label beneden om meer van hetzelfde onderwerp te zien.

Beursaankopen Soest 30 mei 2010 deel 3

2010-05-31T08:46:00.000-07:00

Part 3 / Deel 3:

A very nice miniature (Irene Stilgoo), hand painted painting, oil on canvas "The Damasc Rose" / Een erg mooi miniatuur (Irene Stilgoo), handgeschilderd schilderijtje, olieverf op canvas: "The Damasc Rose":

Close-up:

Achterzijde is gesigneerd:

A beautiful set from Peter Böhm, mouth blown glass decanter with 4 wine glasses / Iets dat ik altijd graag heb willen kopen, in Arnhem kwam het er steeds niet van.
Ik vond nu een prachtige set van Glasbläserei Peter Böhm, mondgeblazen, glazen karaf met 4 wijnglazen:

De kleur is lichtbruin (rookglas) met goudaccenten.

Het glazen stopje lijkt groot op de foto maar is heel klein en los dus de karaf kan echt gevuld worden.

Close-up van het mooie wijnglas:

Klik op het label beneden om meer van hetzelfde onderwerp te zien.

Beursaankopen Soest 30 mei 2010 deel 4

2010-05-31T08:21:00.000-07:00

Part 4 / Deel 4:

a beautiful scissors / een heel mooi schaartje:

Some small materials supplies / Allerlei klein metaal- en messing spul:

Safety pins / Veiligheidsspelden:

Number 46 (my age now) / Huisnummer 46 (mijn leeftijd nu van bouw poppenhuis):

Some door- and windowhooks / Deur- en raamhaakjes:

Keyhole plates / Sleutelgat-deurplaatjes en voor op andere miniaturen:

Kitchenware / Keukengerei oa. 3 verschillende messen waarvan 2 met karteltjes:

Click the label below to see more of the same topic.
Klik op het label beneden om meer van hetzelfde onderwerp te zien.

Denk je alles op een rijtje te hebben....

2010-05-31T05:36:00.001-07:00

Sunday, May 30, a bus trip to the dollhousefair Soest (Germany). I thought I was cured of the dollhouse virus... After my visit at the fair, I fell in love again...
But I stand by my decision: This will be the only and last dollhouse. But I do enjoy making it!
View the photos in my other posts with label: Beurs (Fair)

Zondag 30 mei ben ik samen met mijn dochter naar de poppenhuisbeurs in Soest (Duitsland) geweest....
Wat een enorm leuke dag en beurs was dat! Het voelde alsof ik een schoolreisje ging maken.
To vd Berg had een busreis geregeld, vervoer met een fijne bus en entree.
Dat is nog eens relaxt zeg!
Om 7 uur vertrokken we die zondag, onze opstapplaats was Capelse Brug in Rotterdam-Capelle.
De buschauffeur reed heel fijn en rustig.
Vreemd is dat om met allemaal poppenhuisliefhebbers in 1 bus te zitten.
Dat voelt wel even héél anders dan in de stadsbus met anonieme Rotterdammers.
Overal hoorde ik gezellige 1:12 gesprekjes.
Het enthousiasme was voelbaar en de sfeer was goed.
We konden ook koffie/thee, frisdrank en soep kopen in de bus.
Natuurlijk had iedereen ook voor zichzelf allerlei lekkers en lunch meegenomen.

Om 10.45 uur kwamen we aan, tussendoor een kleine stop/pauze gehouden.
Mooi op tijd want de beurs ging om 11 uur open.
Onze groep had al kaartjes dus wij konden meteen doorlopen.
En toen...
Pfff het was heel erg groot, prachtige locatie en héél veel kramen.
Ze stonden overal, beneden, boven, opzij, het was moeilijk om te beslissen waar te beginnen..
De kwaliteit van de aangeboden meubeltjes en miniaturen was echt heel erg hoog.
Mijn dochter en ik hadden vooraf de deelnemerslijst bekeken en we hadden al een idee welke kramen we heel graag als eerste wilde bezoeken.

Om 5 uur, na het einde van de beurs, gingen we weer terug met de bus.
Iedereen was erg enthousiast over wat ze gezien en gekocht hadden.
Kort daarna was het rustig, bezig met bijkomen en alles nog een beetje laten nawerken, al die indrukken van deze geweldige mooie beurs.

Om half 9 zijn we weer bij de eerste opstapplaats Capelse Brug aangekomen.
Het was een reis die voor herhaling vatbaar is.
Daar sla ik graag de andere, kleinere beurzen voor over.

En ik, ik dacht genezen te zijn met mijn voornemen, dit is mijn laatste huis, ben compleet opnieuw verliefd geworden. Opnieuw flink besmet met het poppenhuisvirus.
Ik heb veel meubeltjes en miniaturen van bestaande projecten verkocht en daarmee dus opgeruimd toen ik de beslissing nam om 1 huis als herinnering te maken.
Daar heb ik absoluut geen spijt van en sta daar nog steeds achter. Het blijft bij het ene huis en de naaimachinekap die wacht.
Want een herinnering...die duurt zolang als je zelf wilt...en genieten...daar staat ook geen tijd voor.
Ik hoop nog heel lang bezig te zijn met mijn Maison des Mémoires en ben vastbesloten om er iets erg moois van te maken voor mezelf.
Juist doordat er zoveel is opgeruimd, heb ik nieuwe, leuke ideeën voor dit poppenhuis.
Foto's van mijn aankopen kan je bekijken in de andere berichten.
Of klik even op het label beurs hier beneden, dan kan je alle berichtjes over dat onderwerp lezen en bekijken.

Neem ook eens een kijkje bij het weblog van Valentina: Maison&Miniature, ze plaatst haar foto's van de aankopen Soest ook binnenkort.

Tegenslag

2010-05-28T02:11:00.000-07:00

Sometimes it goes not the way you want. I thought the result of the ceiling is not pretty. The grain was too coarse, like a modern house. I have plastered the ceilings all over again. The thick layer caused problems for the walls. So I made a ditch in the floor. Problem solved :-)

Soms heb je ook tegenslag...Gelukkig is dat in een poppenhuis altijd 12 keer zo klein als echte tegenslag ;-)) en best weer op te lossen.

Ik wilde gepleisterde plafonds, de structuur met korrel die ik erop had gedaan vond ik niet mooi, te modern...het leek teveel op een gespoten plafond zoals een nieuwbouwhuis 1:1 dat heeft.

Dus heb ik alles opnieuw gepleisterd met gips. Op de foto nog donker (nat) maar het is lichtgrijs opgedroogd. Daarna moest het toch weer even een wit verfsausje krijgen.

Het is nu naar mijn zin (resultaatfoto komt later) maar...de tussenwanden naar de hal op de benedenverdieping en 1e etage pasten niet meer goed..pfff

Omdat die mdf wandjes erg hard zijn om een paar mm af te zagen, heb ik een geultje uitgebeiteld uit de vloeren. Het gehele huis is mdf behalve de vloeren, dat is geluk hebben. Dat zal straks ook handig zijn met gleufjes freezen voor de bedrading.

Gelukkig zijn de probleempjes opgelost en kan ik verder!

Buitenzijde

2010-05-27T05:23:00.000-07:00

Some pictures of the exterior of the house. The basic color is gray. Afterwards I have given it an older look. I also make some changes. I'm going to make the entrance right instead of the front.
The white fence is not as beautiful as I thought. Waste of my paint work. But I will also change this.
The floors of the balconie and terrace I've made with wooden strips.

Het openslaande deel van de zolder (dak)heb ik tijdelijk los gehaald, dat is makkelijker met werken.
Op de foto's beneden zie je de 6-kantige raamopening (torenkamer) en deuropening (balkon), deze heb ik zelf eruit gezaagd.
Het hekwerk vind ik zelf niet erg mooi. Zonde van mijn schilderwerk maar de rechtoe-rechtaan spijltjes vind ik niet leuk, dat ga ik dus vervangen. Het wit is nu érg wit, dus ook daar moet ik nog iets aan doen.
De entree wordt ook iets gewijzigd, ipv vooraan, komt de opening aan de rechterzijde. Aan de voorzijde heb ik geen plaats voor een bordes-trapje, dus maak ik deze aan de zijkant. Daar komt ook een klein stukje tuin met een mooie boom.
Voor het terras en balkon heb ik een tijdje terug al houten vloertjes gemaakt van gezaagde latjes. Daarna gebeits en hier en daar ga ik het nog een beetje opschuren en slijtplekken creëren maar dat komt later wel...

Wandtegels en schuifdeuren

2010-05-25T08:51:00.000-07:00

My Victorian house (see photos at the bottom of the page) had sliding doors between the bedroom and a balcony. Later I made this door used in my display case (photo below). Now I'm using the complete wall again and make it appropriate for my kitchen.

The stained glass in the doors is a print version. I made it through the computer, a photograph of original stained glass. It is printed on a special sheet.

I also glued tiles in the kitchen area.

Van mijn victoriaanse villa (zie foto's helemaal beneden aan de pagina) had ik nog schuifdeuren over, later heb ik deze deuren gebruikt in mijn vitrinekast, als scheiding tussen de slaapkamer en een balkon (foto onder).

De complete wand kon ik gebruiken als scheiding in de keuken van het nieuwe poppenhuis. Van de hoogte heb ik iets af moeten zagen, de diepte was precies goed op een paar mm na.

Dat werk ik nog af, ook de wanden waarin de schuifdeuren bevestigd zijn, moet ik opnieuw afwerken. Maar ben al reuze blij dat ik het nog kon gebruiken!

Een slechte foto, vrij wazig maar het geeft wel een idee van de keuken waartussen de wand is geplaatst voor kook- en eetgedeelte en de wand naar de hal/entree:

De wand is geplaatst, hier een kijkje vanuit het eetgedeelte richting kookruimte:

De deuren bijna helemaal opengeschoven, nu is er een brede doorgang, je ziet nu ook de tegeltjes die ik heb gebruikt voor het aanrecht en waar het fornuis komt te staan.

De tegeltjes had ik al jaren, nu heb ik ze eindelijk eens kunnen gebruiken. Het zijn echte tegeltjes. Zonder voeg gelijmd, zoals ze dat vroeger deden:

Een kijkje vanuit het kookgedeelte, aan de lege wand komt een breed fornuis.

Het aanrecht is nu nog bruin maar deze ondergaat nog een pimpbeurt. Het moet allemaal wat minder donker worden.

Ik vind de lichtval erg mooi...
Nu moet alles afgewerkt gaan worden en wellicht opnieuw - of bijgeschilderd.

Beurs R'dam Airport 16 mei

2010-05-22T15:14:00.000-07:00

Last Sunday I helped my friend Renate at the fair in Rotterdam Airport. She make and sells Swarovski miniature lamps. It was a very nice day and we have seen a lot of beautiful miniatures.

Vorige week zondag wederom met Renate mee geweest naar de beurs op R'dam Airport.
Zij staat daar met een kraam met handgemaakte Swarovski lampjes.
We hebben samen in Utrecht en Eindhoven gestaan en nu dan in R'dam.
Heel erg leuk om de andere kant eens te zien, die van standhouder i.p.v. bezoeker.
Ik heb dan ook meer bewondering voor de standhouders gekregen, tjonge jonge wat hebben deze mensen een werk om een mooie tafel te presenteren. Vroég op, soms lange afstanden rijden, uitladen, sjouwen, op en neer lopen, dozen uitpakken, displays opbouwen, de boel leuk aankleden, miniaturen inruimen, snel een kop koffie, evt. een broodje en voor je het weet komen de eerste bezoekers al binnen!
Deze keer ging mijn dochter ook mee om te helpen achter de kraam.
Zij heeft ook een poppenhuis, deze is te zien op haar website.
Het was een leuke beurs met mooie miniaturen en ook wij werden bezocht door gezellige geinteresseerde bezoekers.
Ik heb een paar kleinigheden gekocht voor mijn poppenhuis maar vergeten deze op de foto te zetten.
Groetjes Nancy

Vloeren en muren

2010-05-22T14:09:00.000-07:00

I 've searched in my boxes to find good combinations for floors and walls.

Gisterenavond in mijn dozen gedoken en ik heb wat leuke combinaties gevonden voor de stoffering van de kamers.
Boven zie je rode en gele lijnen.
Op de plek van de rode lijnen moet ik de tussenmuren met deuren nog plaatsen.
Bij de gele lijnen maak ik zelf wanden erbij, een schuifdeurenwand tussen kook- en eetruimte.
En een wand met openslaande glasdeuren tussen de kinderkamer en badkamer.
De foto's had ik voor mijzelf gemaakt zodat ik later zo in de doos kan grijpen en nog precies kan terugzien hoe ik het bedacht en gecombineerd had. Misschien is dit ook een tip voor andere mensen.
Foto's maken is ook altijd een ideaal hulpmiddel als je iets wilt veranderen of je poppenhuis leeg moet bijv. voor een verhuizing. Zo weet je later altijd de precieze opstelling en inrichting.
Nu ik ze toch had gemaakt, leek het mij leuk om deze foto's hier op mijn site te plaatsen:

De hal op de begane grond en 1e etage krijgen een houten vloer.
Een bewerkt créme glansbehang voor de wanden.

De keuken word gestuct bij het kookgedeelte, de rechterzijde, de eetruimte, behang ik met turkoise, erboven een mooie brede sierrand met bloemen in een andere kleur.
Op de vloer liggen al tegels.

De woonkamer op de 1e etage krijgt een créme-bruine streep aan de linkerzijde, de andere wanden worden met een créme behang afgewerkt. Zo blijft deze kamer neutraal en rustig en komen meubels en/of miniaturen in diverse pasteltinten altijd goed uit.
Op de vloer komt een houten vloer.

Op de foto moeilijk te zien maar de linkerrol is prachtig zachtblauw/turkoise glansbehang.
De vloer komt gemeleerde blauw/turkoise vloerbedekking en de achterwand bekleed ik met het blauw/turkoise/créme behang.

Links van de slaapkamer is een diepe, lange kamer.
Te groot voor een badkamer en ik heb een schattig meisjespopje bewaard dat ik graag een eigen plekje wil geven in dit huis.
Van hetzelfde blauwe glansbehang had ik 1 rol roze. Het lijkt wat oranje op de foto maar het is heel zacht roze. Ik combineer het met een wandje kinderbehang.
Deze kamer word namelijk opgedeeld. Vooraan word een kinderkamer, omdat de ruimte klein is hou ik de meubeltjes beperkt maar wat erin komt, wil ik dan ook extra mooi maken.
De vloer van de kinderkamer word van hout.
Achter de openslaande deuren komt dan de badkamer. Geopend of dicht zal er een goede inkijk blijven. Waarschijnlijk komt er nog een halve glaswand naast.
Op de vloer van de badkamer komen tegeltjes, net als 3/4 van de zijwanden, daarboven stuc.

De zolderkamer krijgt een houten vloer en muren van pleisterwerk, misschien gecombineerd met een houten raamwerk. Dit word een bergruimte waar ik de 1:12 kerstspullen kwijt kan en koffers, dozen, oud speelgoed etc, net zoals bij een echte 1:1 zolder.

Vloer gevoegd

2010-05-22T10:35:00.000-07:00

The spaces between the tiles are fillend with lightgray grout, then clean. I am satisfied with the outcome :-) Right is dining, cooking space left. In between I'll make a sliding door.

De vloer in de keuken is gevoegd met lichtgrijs voegsel, daarna schoongemaakt, ik ben wel tevreden over het resultaat :-)
Rechts wordt eetgedeelte, links kookruimte. Daartussen komt een schuifwand.

Keukenvloer

2010-05-18T14:45:00.000-07:00

Last week I put tiles on the kitchen floor.

Vorige week heb ik de keukenvloer van tegels voorzien:

Vandaag heb ik ze gevoegd, een leuk werkje:

Daarna de tegeltjes schoon gewreven en nu moet het drogen.

Een foto van het resultaat komt nog.

Casco gebouwd

2010-05-17T10:58:00.000-07:00

The parts of the house are glued together. The window opening of the balcony becomes a door. I'll make also a small window in the tower room. The sizes are: 23,6 inch wide, 36,6 inch high and 15,7 inch deep.

Dit zijn foto's van het eerder gebouwde casco, volgens onderdelen en aanwijzingen via een bouwpakket.
60cm breed(inclusief stukje uitbouw links)
93cm hoog (inclusief torenkamer)
40cm diep (zolder en linkerzijde van poppenhuis)
Ondanks de bescheiden maten heeft het poppenhuis binnen behoorlijk veel ruimte.
Het is te openen dmv 4 scharnierende delen.
De linker- en rechter voorgevel, het zolderdak en de torenkamer.

Materiaal is 9mm mdf.
In de buitenmuren is een latjespatroon gefreesd.
Inmiddels is de gevel al geschilderd en heb ik de veranda en het balkon gemaakt.
Daarvoor heb ik ook een raamopening uitgezaagd als deur omdat ik het onlogisch vond, een balkon met alleen ramen.
Ook in de torenkamer heb ik een opening gezaagd.
Updates hiervan komen nog.

Laatste poppenhuis

2010-05-17T10:49:00.000-07:00

April 2010. After I've made and sold a lot in the last nine years, this is the last dollhouse I'm going to make. I'll keep this forever: House of memories. Here you can see the construction and furnishing of the dollshouse.

April 2010, ik ben bezig met Maison des Mémoires, dit wordt mijn laatste poppenhuis.
Gevuld met nieuwe en kleine oude herinneringen aan andere poppenhuizen en poppenhuistijden.

Hiermee sluit ik een periode af van 9 jaar poppenhuishobby(.nl) en ga ik mij concentreren op een laatste huis.

Van links naar rechts, van boven naar beneden:

1: Maison Valentina (6e en laatste poppenhuis)

2: De Willowcrest (4e poppenhuis)

3: Victoriaanse villa (5e poppenhuis)

4: Old Amsterdam, grachtenpand (3e poppenhuis)

5: Kapel

6: Tuin

7: Lundbyhuis 1:18 (1e poppenhuis)

8: Royal Victoria (2e poppenhuis)

Ik heb nog wel een lege naaikap bewaard waar ik een fourniturenwinkeltje in ga maken. Dit zou eerst in een groot winkelpand komen maar wegens ruimtegebrek en stoppen met het steeds opnieuw beginnen van projecten, is ook dit winkelpand verkocht.